CAMBIA ACCENTO DOPO OPERAZIONE

Un bambino inglese, William McCArtney-Moore, si è ammalato nel marzo scorso di una grave forma di meningite, per la quale i medici sono stati costretti ad una delicata operazione al cervello. Quando il bambino si è svegliato dopo l’operazione, non riusciva più a leggere e scrivere, ma soprattutto aveva anche cambiato accento nel modo di parlare: non più il dialetto tipico dello Yorkshire, “la sua terra”, ma quello “posh” delle classi alte e nobili inglesi.



Il caso è raro ma non è l’unico al mondo, tanto da avere un nome: FAS (”foreign accent syndrome” - sindrome da accento straniero). L’anno scorso, ad esempio, una donna inglese si risvegliò dopo un ictus con e iniziò a parlare con un accento misto tra giamaicano, canadese e slovacco.